Украинные лотры 1 04.03.2018 12:36 – 11.11.2019 11:23

Ответы на вопросы

Украинные лотры

1

Заголовок интернет-опроса (maxim_nm): Откуда взялось слово “Украина”?

Я: Из Русского языка. Причём с 1187 по 2017 год семантическая па­радигма слова украина в Русской письменности нисколько не измени­лась.

===========================================

“В лѣто 1187 … И принесоша и во свои градъ Переяславль на носи­лицахъ и тоу престависѧ мс̑ца априлѧ во и҃ı дн҃ь и положенъ бъıс̑ во црк҃ви ст҃го Миха­ила. И плакашасѧ по немь вси Переяславци, бѣ бо любѧ дроужи­ноу и злата не сбирашеть, имѣния не щадѧшеть, но даяшеть дроужинѣ, бѣ бо кнѧзь добръ и крѣпокъ на рати и моужьствомъ крѣп­комъ показаясѧ и всѧкими добродѣтелми наполненъ. Ѡ нем же оукра­ина много постона. …”

Из Киевского свода Ипатьевской летописи.

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “заграница, сопредельные, окрестные земли; вся провинция, вся остальная волость до границы, вся приграничная часть воло­сти”.

===========================================

“В лѣто 1189 … Того же лѣт̑ послашасѧ Галичькии моужи к Ростисла­воу к Берладничичю зовоущеего в Галичь на кнѧжение ѡн же слъıшавъ радъ бъıс̑ испросисѧ оу Давъıда бѧшеть бо Дв҃дъ приялъ его к собѣ. И еха и Смоленьска в борзѣ и приѣхавшю же емоу ко оукраинѣ Галичькои и взѧ два города Галичькъıи и ѿтолѣ поиде к Галичю по ихъ свѣтоу”.

Из Киевского свода Ипатьевской летописи.

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “…к пограничью; …к сопределью Галицкому и взял два города Га­лицких и оттуда пошёл к Галичу…”.

===========================================

“Въ лѣто 1213 … Времени же миноувшю еха Данилъ ко Мьстиславоу в Галич̑, рекъı на Лестька, яко: “Ѡтч҃иноу мою держить”. Ѡномоу же вѣщавшю: “Сн҃оу, за первоую любовь не могоу на нь востати, а налѣзи собѣ дроуги”. Данилоу же возвратившоусѧ к домови и ѣха с братомъ и прия Берестии, и Оугровескъ, и Верещинъ, и Ст҃олпъ, Комовъ, и всю оукра­иноу. Лестъко же великъ гнѣвъ имѣѧ на Данилоу. Вѣснѣ же бъıвши и ѣхаша Лѧховѣ воевать и воеваша по Боугоу. …”

Из Галицко-Волынской летописи

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “…и всю ту землю, …и весь тот край, …и всю ту сторону, …и всю ту область”.

===========================================

“Въ лѣто 1268 … И почаша Лѧховѣ воевати ѡколо Холма. Воеводы же быша с ними: Сигнѣвъ, Воржь, Соулко, Невъстоупъ. И не взѧша ни­чтоже, избѣгли бо сѧ бѧхоуть в городъ, и зане вѣсть бѧхоуть подали имъ Лѧхове оукраинѧнѣ. …”

Из Галицко-Волынской летописи

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “Ляхове, живущие на сопределье, приграничные Ляхове”

===========================================

“Въ лѣто 1271 потомъ по нѣколицехъ днехъ останокъ собравше по­ганiи Латыни, и пришедше таино, и взяша съ украины нѣколико Псков­скихъ селъ, и возвратишася вскорѣ…”

Из Псковской летописи.

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “…с приграничья…”.

===========================================

“В лѣто 1280 … Посем же Левъ восхотѣ собѣ части в землѣ Лѧдьскои, города на въкраини. Еха к Ногаеви ѡканьномоу проклѧтомоу, помочи собѣ просѧ оу него на Лѧхъı. Ѡнъ же да емоу помочь ѡканьнаго Кончака и Козѣя и Коубатана. Зимѣ же приспѣвши, и тако поидоша: Левъ радъ поиде с Татаръı и со сн҃мъ своимъ Юрьемь, а Мьстиславъ и Володимеръ сн҃ъ Мьстиславль Данило и поидоша неволею Татарьскою. И тако пои­доша вси ко Соудомирю. И пришедше к Соудомирю и поидоша на ѡноу стороноу рѣкы Вислъı…”

Из Галицко-Волынской летописи

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “…захотел себе части в земле Лядской, города на сопределье”.

===========================================

“В лѣто 1282 … И воспомѧноу Володимѣръ, ѡже преже того Лестко пославъ Люблинѣць, взѧлъ бѧшеть оу него село на въкраиници име­немь Воинь, и напоминасѧ емоу Володимиръ ѡ томь много, абы емоу во­ротилъ челѧдь. Ѡнъ же не вороти емоу челѧди его. За се же посла на нь Литвоу, и воеваша ѡколо Люблина и поимаша челѧди множьство и ѡпо­лонившесѧ и тако поидоша назадъ с чс̑тью”.

Из Галицко-Волынской летописи

--------------------------------------------------------------------------------

Я: “…село на границе…”, “въкраи+ница” – по семантической анало­гии с “грань+ица”.

===========================================

“Лета 6883-го года… послав по всех князей Руских и по воеводы и поиде х Коломне, собрав вои свои 100 000, опричь удельных воевод местных; такова сила не бывала в Руской земли, было всех 200 000. Бяше бо тогда с ним Ондрей Ольгердович со Псковичи, Дмитрей со Брянцы.”

Из Разрядной книги.

--------------------------------------------------------------------------------

“А поидутъ, брате, Татарове на наши украинные мѣста, и князем нашим и воеводам нашим, украинным людем, сославъся, да борони­тися имъ обоимъ съ одного. А въ вотчыну, брате, у твою, мнѣ и моеи братьи молодшеи, у-во все твое великое княженье, ни у Смоленескъ, ни во вси Смоленьскіе мѣста, што изъдавна къ Смоленску потягло, ни въ Любутескъ, ни во Мценскъ, ни во вси у твои украинныи мѣста, што изъдавна къ тымъ городомъ потягло, не вступатися…”

Из договорной грамоты Московского великого князя Василия Васи­льевича и удельных князей Можайского, Верейского и Боровского с Ка­зимиром королём Польским и великим князем Литовским, от 31 Августа 1449 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…а и мы со отцемъ твоимъ были потомужъ какъ и предкове наши; а земли наши украинные межи собою во упокои были, а обиднымъ дѣломъ судъ и право было на обѣ сторонѣ.

…Казимиръ, король и великіи князь всказалъ: “А и передъ тымъ, намъ многіи жалобы прихоживали отъ украиньниковъ нашихъ, ижъ имъ кривды и шкоды великіи дѣются зъ твоее земли, отъ твоихъ лю­дей…”

Из посольской речи короля Казимира Рязанскому великому князю Ивану Фёдоровичу, от 9 Июня 1456 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“Лета 6966-го году приходили Тотаровя Седи-Охматовы на Русь, похваляся воевать. И князь великий послал против их воевод своих, и воеводы великого князя Тотар через реку Оку не перепустили.”

Из Разрядной книги.

--------------------------------------------------------------------------------

“…село девятое Русаки… Писанъ у Вилни…”

Из права продажного от Михаила Яковича пану Якову Корыбано­вичу-Гордыне на имение Воложин с описанием границ и угодий, от 4 Мая 1470 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…штожъ изъ твоее земли княземъ нашимъ и людемъ украин­нымъ многiе кривды дѣються въ татьбах и въ розбоѣхъ и въ грабежахъ; и ты къ намъ отказалъ тыми нашими послы, ижъ жаловали тобѣ люди твои украинные, будьто бы имъ многiи кривды подѣлались изъ нашое земли, отъ нашихъ князей и людей украинныхъ, въ татьбахъ и въ розбоѣхъ и въ грабежахъ.

…што жъ изъ твоее земли люди твои нашимъ людемъ украин­нымъ, Мценяномъ и Любучаномъ, многiе шкоды починили…”

Посольство короля Казимира ко князю Ивану Васильевичу, Июнь 1486 года.

--------------------------------------------------------------------------------

“Лета 7000-го году… Тово же году приходили Тотаровя на украину на Олексинские места и воевали по Вошане реке”.

Из Разрядной книги.

--------------------------------------------------------------------------------

“…великій князь Московскій, маючи часъ и погоду за нового пано­ваня Александрового, на початку весны, поднялъ войну на панство Ли­товское и взялъ Вязму, Холопень, Мещерскъ, Любческъ, Серпоховъ и иные замки Рускіе Сѣверскіе, Литвѣ отъ Олгерда и Витовта служачіе…”

Из описания заключения мира между великими князьями и сватов­ства Витовта-Александра на дочери князя Московского Ивана III, 1494 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…пришла дей къ тобѣ вѣсть, што Мендли-Кгерей царь Перекопьскій тягнетъ со всею своею силою къ украинамъ вашимъ великого княже­ства Литовского и хочетъ шкоды чинити…

И ты бы къ намъ отказалъ: Мендли-Кгерей царь съ Перекопи вышелъ ли, и къ которымъ украинамъ твоимъ идетъ…”

Из Посольства Московского великого князя к Литовскому великому князю, 1494-1495 гг.

--------------------------------------------------------------------------------

“А что наши села въ Мордвѣ на Цнѣ и на Украинѣ, и те села вѣдати намъ по записемъ. А что твоа Мордва дѣленая во Цнѣ, и въ Корабугин­скомъ уѣзде бортники, и въ Бовыкине и въ Вороножи въ верхнемъ, и Тетшевъ весь, и въ Дону рецѣ жеребей, и Перевитские бортники, и Ря­занские бортники, и Мещерские волости со оброки и съ доходы по ста­ринѣ, что ся тебѣ въ делу достатло”.

Из договорной грамоты Рязанских князей-братьев, великого князя Ивана и Фёдора Васильевичей, от 19 Августа 1496 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…чтобы дотолѣ великого князя Александровымъ украинамъ… что князь великій Александръ также прикажетъ всѣмъ своимъ людемъ украиннымъ: доколѣ у насъ будутъ его послы великіе, панове радные, о миру, и его украинником нашимъ украинамъ дотолѣ зацѣпки ни­которые не чинити.

…а тогды жъ есмя своимъ княземъ украиннымъ и намѣстникомъ и волостелемъ и всѣмъ своимъ людемъ украиннымъ заказали, чтобы твоимъ украинамъ зацѣпки никоторые не чинили; да и нынѣ того не слышимъ, чтобы гдѣ наши люди твоимъ украинамъ какову зацѣпку учинили. А ещё намъ жаловалися наши люди украинные, а сказываютъ, что имъ отъ твоихъ людей отъ украинниковъ много обидъ чинится… для обидныхъ дѣлъ порубежныхъ, пословъ нашихъ къ намъ не отпустишъ?

…ижъ черезъ нашу перемирную грамоту и крестное цѣлованье, твои граничники въ нихъ земли и воды, и волости и села позасѣдали и гра­бежи и розбои велики починили… ино украинники наши тые свои дѣла пописали.

…без твоего вѣдома твои люди таковыи обиды нашимъ гранични­комъ починили, и ты бы братъ нашъ… своимъ украинникомъ прика­залъ…

…в которые обиды починятся нашимъ людемъ отъ его людей, и онъ бы приказалъ своимъ намѣстникомъ украиннымъ и волосте­лемъ накрѣпко…

…а которые шкоты и обиды чинятся на границахъ, розбои и гра­бежи и табами, и намѣстникомъ и волостелемъ и всѣмъ приказчи­комъ граничнымъ о томъ межъ себя ссылатися да тѣмъ обиднымъ дѣломъ всѣмъ управу учинити на обѣ стороны.

…што жалують намъ наши князи и бояре и люди украйныи на твоихъ помѣстчиковъ и на граничныхъ людей, ижь ся имъ отъ нихъ кривды велики дѣлаютъ… велѣлъ своимъ помѣстчикомъ, ажъбы нашимъ людемъ украйнымъ управу вчинили, и тыи шкоты и грабежы имъ поотдавали и поплатили; а и впредъ бы промежь твоихъ людей брата нашего и нашихъ людей украйныхъ, обиднымъ дѣлом управа была на обѣ стороны”.

Из статейных списков посольских отношений между государями Иваном Васильевичем и Александром Литовским, 1501-1503 гг.

--------------------------------------------------------------------------------

Я: Наверняка настоящий “национал-украинец” нашёл бы большой изъян в обескураживающей логике подобного рода “доказательства”, как обезь­яна в зеркале. Быть может, “фальсификация”? Впрочем, “по­гранич­ная наука”, пока она существует в отдельно взятой стране, может “от­зерка­ли­вать” мировой культурно-исторический опыт, воображая “по­гранич­ное прошлое” всякий раз с опорой на антитезы подлинных обще­ственно-ис­тори­ческих механизмов. “Франкенштейн” сможет быть “нор­мальным чело­веком”, если сумеет как следует в собственных глазах “скомпро­метировать” настоящего.

===========================================