Украинные лотры 7 04.03.2018 12:39 – 11.11.2019 11:28

Ответы на вопросы

Украинные лотры

6 https://daud-laiba.livejournal.com/220096.html

7

10 Февраля 2018

--------------------------------------------------------------------------------

“…в твои государевы порубежные городы, которые твои госу­даревы городы блиско Литовского рубежа, на Вольной и в-ыные твои гос­уда­ревы порубежные городы, где которым казакам из Ли­товских горо­дов от ляхов бежать ближе. …

… И мимо Вольное в-ыные твои государевы городы тех Литовских казаков пропускать ли?

…потому, государь, что твой государев Вольной город украйной от Литовских городов, а Литовские, государь, городы, в которых горо­дех живут казаки… от Вольного не далеча и дальней город от Вольнова пол­тора дни езду”.

Из отписки Вольновского воеводы Ф.Арсеньева в Разрядный приказ, от 8 Мая 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…посланы де оне, Черкасы, от Богдана Хмельницкого, гетмана Вой­ска Запорожского, с листами по украинным Литовским городом”.

Из отписки Хотмыжского воеводы К.Арсеньева в Разрядный приказ, от 20 Мая 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“Список с листа з Белоруского письма, каков лист писали ко госу­дарю… из Литовские земли…

Божиею милостию великому государю царю… убогий игумен Кали­страт монастыря Мгарского, обители всемилостивого спаса, со всеми старцы своими маестату вашего пресветлого царского величества ниско челом бьем, из земли Ляцкой, с маетности князя Вишневетцкого, уезду Лубенского, пограничных украин…”

Из листа игумена Мгарского Лубенского монастыря в Посольский приказ, от 23 Мая 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“Да они ж де, государь, старцы Кирила и Исаия, слышали от своих Литовских людей ото многих, что из войска де, государь, Черкасы пишут в украинные свои Литовские городы, которые по сю сторону Дне­пра: будет Поляки и Немцы их, черкас и татар, осилеют, и им де с та­тары бе­жать за пороги. …

… А без твоих государевых прибылых служилых людей в Путивле быти немошно, что ныне, государь, в Литовской стороне межиусобная брань и сметенья большоя, а город Путивль украинной”.

Из донесения Путивльского воеводы П.Плещеева, 20 Июня 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…и у гетмана де у Хмельницкого с Крымским царем была вера и удержано то накрепко, что ему, Крымскому царю, и царевичем и Тата­ром нынешнего лета войною на твои государевы украйны не прихо­дить.

… в Миргороде слышали: послал де полковник из города Ухабного в Миргород, идет де гетман Родивил с Поляки из-за реки Десны на казацкую украину, и хочет де перейтить реку Днепр и вое­вать казаков”.

Из отписки Вольновского воеводы Ф.Арсеньева в Разрядный приказ, от 2 Августа 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“И ты, служа нам и великому государю нашему царскому величе­ству, говорил Крымскому царю, чтоб он на нашего царского величе­ства укра­инные городы войною не ходил и ему отговорил”.

Из грамоты царя Алексея Михайловича Б.Хмельницкому, от 3 Сен­тября 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“И крымской де царь похвалился пред тобою, что весною хочет при­ходить войною Московского государства на украинные го­роды”.

Из наказа из Польского приказа Г.Неронову послу к Войску Запо­рожскому, Сентябрь 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“А Нагайские де Татаровя кочюют на поле блиско твоих государе­вых украинных городов, а в котором урочище, и таво в его листу не напи­сано. И тех де Нагайских Татар чаеть войною под твои госуда­ревы укра­инные городы потому, что де они, Нагайские Татаровя, Крымского царя не слушают, кочуют себе на поле”.

Из отписки Вольновского воеводы Ф.Арсеньева в Разрядный приказ, 22 Октября 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…бити челом на Москве же на Воевод и на всяких приказных и служилых людей, которые будут в Астрахане и в Сибири и на Тереке, или которые Воеводы и всякие служилые люди будут на Госуда­реве службе в полкех на Украйне, или в иных местах: и на тех Вое­вод и вся­ких приказных и служилых людей, в таких делех тем че­лобитчиком суд давати в те поры, как тем Воеводам и служилым людем Государева служба минется”.

Уложение царя Алексея Михайловича, Глава X. О суде, 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“2. Также будет кто вотчинники и помещики учнут Государю бити челом о беглых своих крестьянех и о бобылях, и скажут, что их кресть­яне и бобыли, выбежав из-за них, живут в Государевых в дворцовых се­лех, и в черных волостях, или на посадех в посадских людех, или в стрельцах, или в козаках, или в пушкарях, или в иных каких-нибудь служилых людех в Замосковных и в Украйних городех, или за Патриар­хом, или за Митрополиты, или за Архиепископы и Епископы, или за мо­настыри, или за Бояры, и за Окольничими, и за Думными и за комнат­ными людьми, и за Стольники, и за Стряпчими, и за дворяны Москов­скими и за Дьяки, и за Жильцы, и за городовыми Дворяны и детьми Бо­ярскими, и за иноземцы, и за всякими вотчинники и поме­щики: и тех крестьян и бобылей по суду и по сыску отдавати по писцо­вым книгам…”

Уложение царя Алексея Михайловича, Глава XI. Суд о крестьянех, 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“27. А от кого сбежат кабальныя и иныя крепостныя девки, и вдовы, и крестьянские дочери, и выдут замуж Украйных городов за служи­лых людей: и за тех дворовых беглых вдов и девок на тех лю­дех, за кого они замуж выдут, имать выводу за вдову, и за девку по пя­тидесяти руб­лев за человека; а за крестьянскую дочь девку, или вдову по десяти рублев”.

Уложение царя Алексея Михайловича, Глава XX. Суд о холопех, 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“9. А приведут татя, а доведут на него одну татьбу: и того татя пы­тать и в иных татьбах и в убийстве, да будет с пытки в иных татьбах и в убийстве не повинится, а скажет, что он крал впервые, а убийства не учинил; и того татя за первую татьбу бити кнутом и отрезать ему левое ухо, и посадити его в тюрьму на два года, а животы его отдати истцом в выть, и из тюрьмы выимая его посылать в кандалах работать на всякия изделья, где Государь укажет. А как он два года в тюрьме отсидит, и его послать в Украинные городы, где Государь укажет, и велеть ему в Укра­инных городех быти, в какой чин он пригодится, и дать ему письмо за Дьячьею приписью, что он за свое воровство в тюрьме уроч­ные годы от­сидел, и из тюрьмы выпущен.

10. … А как он в тюрьме урочныя лета отсидит: и его сослати в Украйные же городы, где Государь укажет и дати ему письмо, что он за другую татьбу урочные годы в тюрьме отсидел и из тюрьмы выпущен.

16. … А как он в тюрьме три годы отсидит, послати в Украйные го­роды, где Государь укажет, и велети ему в Украйных городех быти, в какой чин пригодится, и дать ему потому же письмо за Дьячьею припи­сью, что он за свое воровство в тюрьме урочные годы отсидел, и из тюрьмы выпущен”.

Уложение царя Алексея Михайловича, Глава XXI. О разбойных и та­тиных делех, 1649 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“А будет паны рада учнут говорити, что царского величества по­ру­бежные люди присылают людей своих в королевские в украин­ные места для торговли…

И послом великим говорити: по указу царского величества посланы о том его царского величества в украинные городы к воеводам его госу­даревы грамоты с великим запрещеньем…”

Из наказа послам в Польшу Г. И С. Пушкиным, от 6 Января 1650 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“А Литовскому войску от Смоленской украины указано быти 4000-м для береженья от государевы украины”.

Из расспросных речей в Посольском приказе ездившего в Польшу подьячего Д.Мардасова, после 5 Июня 1650 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…а иные де, Черкасы, напився пьяни, по корчмам говорят: не заре­каютца де, государь, ани, Черкасы, твои государевы украинные го­роды воевать и зипуны твоих государевых Руских людей носить”.

Из донесения Белгородских воевод Б.Репнина и Д.Карпова в Посоль­ский приказ, от 16 Ноября 1650 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“И в прошлом де во 158-м году прислал тот вор в Крым х Крымскому царю, чтоб Крымский царь з гетманом Богданом Хмельницким шли вой­ною на государевы украинные городы и на Московское государство. И Крымский де царь по той присылке пошол было войною на госуда­ревы украинные городы, и гетман де Богдан Хмельницкий Крымскому царю отказал…”

Из статейного списка Руских послов в Крым Е.Елякова и Т.Кузьмина, 1651 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“И посланцы говорили: слух де у них был, что Корунные и Литов­ские войска в зборе есть немногие люди и лежат по границам для обе­реганья украин”.

Из записи переговоров в Посольском приказе М.Суличича, посла Б.Хмельницкого к Русскому правительству, Январь 1651 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…казаки в Литовских городех чают Татарского приходу на свои городы и на твои государевы украины. …что де Татаровя подлинно хо­тят отойтить от гетмана Богдана Хмельницкого к Ляхом на помочь и хо­тят приходить войною на их казацкие украиные городы и на твои госу­даревы украины войною”.

Из отписки Каменского воеводы Ф.Арсеньева в Разрядный приказ, от 11 июля 1651 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“И велел им идти в наши украинные городы на Коротояк, и на Воро­неж, и на Козлов…

… А будет Черкасы придут в нашу сторону и многими людьми, и ты б им велел говорить, чтобы они шли в наши украинные городы степью в Синбирской и в-ыные городы, которые к Волге подались, а в ближних в наших украинных городех жить им для ссоры нельзе”.

Из грамоты из Разрядного приказа Яблоновскому воеводе Б.Репнину, от 17 Июля 1651 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“Только де войско Запорожское без гетмана против Поляков стоять и битца не похотели, а иное и для того, что чаяли приходу Крымского царя на украинные свои казачьи городы. …

… И ныне де их православных Християн всю Малую Русь, великому государю его царскому величеству большое время под свою государ­скую руку принять…”

Из вестового письма подьячего Разрядного приказа Г.Богданова, прибывшего от Б.Хмельницкого, до 7 Августа 1651 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“А то де он, Иван, слышал в розговорех от Черкас, что учинился у них, Черкас, с Поляки мир для того, что де Поляки и Литва пришли в их Черкаские украинные места и их домы разоряют, так ж и от Татар чи­нитца им разоренье большое”.

Из расспросных речей в Путивле сына боярского И.Юденкова, Сен­тябрь 1651 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“И украинных и польских городов люди для солянова промыслу на Тору есть ли, и многие ль люди стоят, и особне ль Руские люди и с Чер­касы вместе? …

…пришли де на Тор зарубежных Черкас с 400 человек… А укра­инных де твоих государевых городов людей на Тору нет”.

Из отписки Яблоновского воеводы Г.Куракина в Разрядный приказ, от 6 Июня 1653 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…больши де того казаков ему взять негде, все казаки в войске, да и город де здесь украинной, чтоб ево не без людей ж оставить.

…для того что Умань город украинной и Татарове в нем для тор­говли и своих дел бывают безпрестанно. …

Да Иван же Выговской говорил: есть де у него в Белой Руси, ко­торая от Смоленска х Киеву, и к Чернигову, и к Белой Церкве, и к Ста­рому Ко­стентинову, свои и друзья. … И чтоб де они, ево, Ивановы, свои и дру­зья, в Белой Руси всех Белорусцов наговаривали, чтоб и они учинились под государевою высокою рукою. …

И писарь Иван Выговской… говорил… и стоит де ныне хан и орда в их Черкаских городех, под городом Животовым… Да и до соймы де гет­ман чаят на Черкаские городы Ляцкого приходу”.

Из статейного списка послов Р.Стрешнева и М.Бредихина, Сентябрь 1653–Январь 1654 гг.

--------------------------------------------------------------------------------

“И от Чернигова Черкаские полки с ратными людьми для обе­рега­нья от Литовские украйны есть ли, и будет есть, и хто полковники имяны и сколько с вами ратных людей? …

…как они, аже бог даст, гетмана и Войско Запорожское к вере при­водити учнут и в городы пошлют, и им велено в записях, которые к ним присланы, про Киев, и про Чернигов, и про всю Малую Русь при­писати против того, как в государеве грамоте написано. …

… А что те подьячие в Черкаских городех каких вестей проведают, и они велели из них одному человеку воротитца ис Переясловля, а дру­гому ехать до Умони. …

Да и гетман же и писарь Иван Выговской говорили: милость де бо­жия над нами, яко же древле при великом князе Владимире, так же и ныне сродник их, великий государь царь и великий князь Алексей Ми­хайлович всеа Русии самодержец, призрил на свою государеву отчину Киев и на всю Малую Русь милостию своею”.

Из статейного списка посольства В.Бутурлина к Войску Запорож­скому, октябрь 1653 – февраль 1654 гг.

--------------------------------------------------------------------------------

“…и все Войско Запорожское, и вся Малая Русь со всеми горо­дами и землями. …будет Крымский царь на той своей правде устоит, с ними ж будет в войне на Поляков, а на наши украинные и Черкаские городы не пойдет и Полякам помогати не учнет… а учнет посылати на наши цар­ского величества Черкаские или на иные украинные го­роды войною, и мы указали вам, атаманом и казакам…”

Из грамоты Посольского приказа атаману Войска Донского Н.Васильеву, от 15 Марта 1654 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“8. Чтобы наемного люду зде по рубежу от Ляхов для всякого без­страшия с 3000 или, как воля царского величества будет, хотя и больше. Царского величества ратные люди всегда на ру­беже для Украины обереганья есть и впредь стоять учнут.

… А что в Малой Росии в городех и местех каких доходов, и про то цар­скому величеству неведомо, и великий государь наш его царское ве­ли­чество посылает доходы описать дворян. …”

Из Статей Б.Хмельницкого, определявших положение Малой Ро­сии/Малой Руси в составе Русского государства, от 21 Марта 1654 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…а лутче быть радѣ въ Кіеве, потому что тутъ столица Малыя Росія…

Из переговоров с Запорожскими посланцами, Михаилом Ивановым с товарищами, от 23 Ноября 1657 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“… Также и Турскіе и Крымскіе люди, развоевавъ Мутьянскую землю и Волоского владѣтеля согнавъ, стоятъ близко Украйны Ма­лые Росіи…

…бывшей гетманъ Богданъ Хмельницкой и все войско Запорож­ское искали и желали того, чтобъ Малые Росіи войску Запорож­скому быть у великого государя…

И посланцы говорили: слышали де они, что послѣ ихъ отпуску по­слалъ гетманъ Павла Тетерю на Украйну до Острога и до Корца…

Списокъ съ Бѣлоруского письма…

…пословъ Запорожскихъ…

…и мыслятъ приходить на Чигиринъ и на иные царского величества Черкаскіе городы…

…возбуждаючи бунтавщиковъ и своеволцовъ на гетмана и цар­ского величества Черкаскіе городы…

Списокъ съ Бѣлоруского письма…

О государе Волоскомъ извѣщаемъ вашему царскому величеству: хотя имѣлъ было волю въ землю Украинную со всѣми скарбами усту­пить, однако, увидя меж нами незгоду, пошолъ до Венгровъ…

Списокъ съ Бѣлоруского письма…

…изъ розныхъ сторонъ на украинные вашего царского величе­ства городы наступаючи… подъ Межибожъ пошли, который ужъ за мо­его гетманства подъ крѣпкую вашего царского величества руку подался, и подъ иные украинные городы идуть, хотячи тѣхъ прежъ добыть, а потом и вдаль на украйну пойтить. И Татаровя вмѣстѣ съ Турками, сво­евавъ землю Мутьянскую, прямо на Венгерскую пошли… толко на укра­инные вашего царского величества, чего им Боже не допусти, го­роды…

Из переговоров Ивана Выговского, миргородского полковника Лес­ницкого и его товарищей с боярами, Апрель 1658 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…о соединении православныя вѣры и освобожденiи церквей Божiихъ и православныхъ Христiанъ изъ-подъ ига Ляцкого, и о слученiи народа Малыя Россiи съ Великою Россiею…

Да онъ же гетманъ съ тѣмижъ Татары приходилъ и подъ иные многiе Государевы Черкаскiе городы Малыя Россiи войною, и Государе­выхъ украинныхъ городовъ въ уѣезды для войны Татаръ присы­лалъ…”

Из статьи Московских посланцев к войску Запорожскому и всем Ма­лороссийским жителям (о переизбрании изменника Ивана Выговского), 1659 год.

--------------------------------------------------------------------------------

“Буде они мурзы послышатъ на Государевы украинные и на Чер­каскіе городы и на ихъ улусы приходъ Крымского Хана и Царевичей и мурзъ и иныхъ какихъ воинскихъ людей войною. И имъ вѣдомо чинить въ Бѣлгородъ окольничему ко князю Григорью Григорьевичу и въ иные украинные городы воеводамъ, и Царского Величества съ рат­ными людьми стояти имъ мурзамъ противъ ихъ заодно.”

Из предписания Белгородскому воеводе Г.Ромадоновскому о приня­тии в подданство Нагайского мурзы Казыя, Сентябрь 1660 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…о цѣлости добра посполитого всему православію Руской земли сами радою своею промыслъ и поискъ чинили надъ измѣнниками, сколко Богъ помощи подастъ, которые по сей сторонѣ Днѣпра зостаютъ…”

Из письма Ивана Брюховецкого стряпчему Григорию Касагову, от 20 Марта 1662 г.

“… А что на Руси Орда осталась, договариваемъ, чтобъ ихъ сослать. … Слава та идетъ въ Татары, что люди Московскіе на Кадаку есть…”

Из письма Ивана Брюховецкого Григорию Косагову, от 27 Марта 1662 г.

--------------------------------------------------------------------------------

“…де у нихъ были воеводы Московскіе люди…

…чтобы у него ничего в старыхъ государевыхъ городѣхъ не оста­лось.

…Татаръ великого государя въ украйные и Малыя Росіи городы не пропустить.

…въ тотъ часъ вся Украйна смутица, да и Запороги отложатца…

Списокъ съ листа Нѣжинской рады…

…и сюю утрапенную нашу Крайну, своего царского пресвѣт­лого величества отчизну… полковниковъ Украинныхъ… Кгдыжъ яко намъ всѣмъ мѣшканцомъ Малое Росіи болше поиребное рада… по уступеню непріятелей зъ Украйны…

…и тотъ списокъ съ листа на Бѣлорусскомъ писмѣ подалъ в При­казъ съ симъ статейнымъ спискомъ.

Да Нѣжинской же полковникъ Золотаренокъ прислалъ ещо 2 листа и тѣ списаны Рускимъ писмомъ…

Из статейного списка стольника Федора Лодыженского, посланного в Малоросию, Декабрь 1662 – Январь 1663 гг.

--------------------------------------------------------------------------------

Я: Крайна – редкий термин из источников о Малорусской Украине (край использовался много чаще – обычный край Малоросiйскiй), но это действительно диалектная у некоторых Славян “страна; земля; родина”, боле менее, хоть и вполне ко­нечно “крайняя” по географическому про­исхождению (позднее семантическое развитие из “крайней земли”), собственно по­нимание чего Русские люди наглядно в данном случае де­монстрируют. Как и край, кра­ина востребовалась по родству с украи­ной.

============================================