@borisovich
borisovich
Любовь храня в своей душе Pictorial art 17 / 37 82
borisovich – Любовь храня в своей душе
2018 50х70 холст,масло
From Souvenirs to Souvenirs (оригинал Demis Roussos)
Мой сувенир (перевод Андрей Демидов из Москвы)
A lonely room and empty chair
Стал пуст мой дом и одинок,
Another day so hard to bear
И каждый день – так тяжек мне.
The things around me that I see remind me of
Поверь, напоминает каждый уголок
The past and how it all used to be
И вещи все – лишь о тебе.
From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
With days gone by when our hearts had all to give
Былыми днями, вместе где сердца.
From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
With dreams you left behind
Живу лишь прошлым и мечтой,
I’ll keep on turning in my mind
Что мы оставили с тобой.
There’ll never be another you
Жизнь не смогу связать с другой.
No one will share the worlds we knew
В наш мир нет входа никому.
And now that loneliness has come to take your place
Я одинок, но часто вижу образ твой,
I close my eyes and see your face
Закрыв глаза, но почему?!
From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
With days gone by when our hearts had all to give
Былыми днями, вместе где сердца.
From souvenirs to more souvenirs I live
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
With dreams you left behind
Живу лишь прошлым и мечтой,
I’ll keep on turning in my mind...
Что мы оставили с тобой.
File: 1840×2498 px (0.4 Mb)
Uploaded: 02.07.2018
Album: Певцы,музыканты,киноактёры
Album navigation:
COMMENTS: 82 Ответы
Мастерски!
Эмоционально!
Выразительное лицо!
Русос великолепен!
Очень выразительный образ!..
Великолепный певец, и портрет
замечательный, с внутренней наполненностью.
Великолепная работа.
Замечательный портрет!!!
Прекрасный, выразительный портрет!
великолепно!
Супер!!!
Одухотворенный образ!
здорово!
Удачный портрет, душевный!
Прекрасный портрет! Видно, что написано с душой!
Живой образ.
Отличная работа!!!
Великолепный певец, и замечательный портрет!
Я смотрела затаив дыхание и не могла переключиться, как здорово передано эмоциональное состояние!!
Присоединяюсь к мнениям: выразительно, эмоционально!
Привет! Живой взгляд! Супер!
Каждая встреча с Д. Р. это подарок. Прекрасный, характерный портрет. Замечательная подборка клипов.
Дааа!!! Растеребил нам душу!!!
Глаза---это лучшее у Ваших героев!!!
С Картиной Дня!
С картиной дня!
Игорь, у Вас всегда очень приятное сопровождение работ музыкой.
Ингвар! В этом портрете глаза особенно хороши, живут и страдают, что сердце сжимается!
Прекрасная работа!!!
Похож. Сразу узнал. Здорово.
С картиной дня!
Поздравляем с "Картиной дня"!!!
Поздравляю с КД. Успехов.
Поздравляю с очередным творческим успехом!!!
Замечательно, душевно!
Совершенно замечательный портрет!
Удалась работа!
Спасибо за прекрасный образ!
ДА! Вот уж, действительно, ГЛАЗА _ЗЕРКАЛО ДУШИ!
Очень кклассно....
Выразительный любви хранитель!
Отлично!
Классно!
Ингвар, здорово передали чувства!!!
Интересное стилистическое решение, за счёт этих удлинённых мазков! В этом что-то есть.
Какой портрет!!!! Так душевно.... Спасибо за песню и... просто – спасибо!
Сложный образ и сложное воплощение, но вы превосходно справились
Ингвар!
Великолепно!
Красивый портрет! Эмоционально!
Чудо, как хорошо!
Эмоции, яркость личности подчëркнуты в этом образе, класс!
душа!
как же хорош его взгляд!
Браво мастеру!
Превосходная работа!
Восхитительный портрет! Очень душевный....
Да такой любви клинический достался случай.
Душевно смотрит
Замечательно!!!
С Картиной Дня!
Супер!
сувенир помнят все кто из СССР!
Класс! С Новым Годом! Счастья, благополучия, удачи!
❄️
Благодарю!