Трудности перевода Pictorial art 5 / 5 56

Трудности перевода ~ costa

484

costa – Трудности перевода
бумага ,грунт ,масло,25х20см.,2015г. ..кто мы на самом деле ,какими нас - видят и представляют за пределами нашей страны ??? Многогранность русского языка,и фразы первого лица государства - вызывают уважение ,подсознательно перетекающие в страх...


File: 992×1197 px (1 Mb)
Uploaded: 23.08.2015
Album: Он есть всё.

Album navigation:    


COMMENTS: 56    Ответы

iva--mg
23.08.2015 18:45   #1

Это безобразие какое-то, президента нашей страны изображать в таком виде, мне крайне неприятно, и куда смотрят админы.... Только жить стали спокойно, и спать спокойно, нет надо ковырять...

iva--mg
23.08.2015 18:46   #2

kolodin1947
23.08.2015 19:07   #3

очевидное невероятное... есть истина и в этом...

Елена 57 (Гость)
23.08.2015 19:29   #4

красивый партрет

nat-liv01
23.08.2015 20:25   #5

Как просто измываться над человеком, зная, что он тебе не ответит...

ivanjvna55
23.08.2015 20:31   #6

Ну и рисуйте себя в таком виде, если не уважайте людей! Начните с себя...

लिल (Гость)
24.08.2015 00:04   #7

значит работа удалась – браво! тысячи раз... желаю всего наилучшего автору

гость (Гость)
24.08.2015 00:14   #8

Научитесь принимать, люди, если вас бесит – то бес в вас самих, это очень простая истина.

costa
24.08.2015 11:57   #9

लिल (Гость), гость (Гость)..

costa
24.08.2015 11:59   #10

.. спасибо админам сайта, что не даёте поднять работу в "мозаике"!!!! видимо это и есть демократия и равенство!!!

Елена - 57 (Гость)
24.08.2015 23:55   #11

Мне работа не понравилась. Потому, что это... по детски. Ещё, глаза, карандашом на фотке, выковырять, это по детски.
Взрослейте, люди.

costa
25.08.2015 09:14   #12

Елена – 57 (Гость).. взрослая вы наша вы хоть кроме таких слов как "карандаш" и "фотка"знаете, что есть попарт, контемпорариарт или фаинарт??? Попробуйте начать взрослеть с себя, люди!

costa
25.08.2015 18:18   #13

.. спасибо админам сайта, что не даёте поднять работу в "мозаике"!!!! видимо это и есть демократия и равенство!!!

lt987654
25.08.2015 18:26   #14

демократия и равенство – это не вседозволенность!!!

гость (Гость)
25.08.2015 18:32   #15

Ещё и под статью можешь попасть. Почитай законодательство.

гвоздь (Гость)
25.08.2015 18:34   #16

Дёшево. Скандалом известности добиваемся. Рисовать бы лучше поучиться.

umantsiva
25.08.2015 18:54   #17

Автору браво. Злободневная работа.

гостья (Гость)
30.08.2015 21:08   #18

Тем, кто недоволен: зря ругаетесь, ведь есть аудитория, для которой такой образ сделает лидера нашей страны ближе, роднее.. Без тени иронии: хороший пиар, отличная работа, респект.

jaguar157
30.08.2015 21:22   #19

А мне Путин нравится любой, каким бы его не рисовали!!!

Вика (Гость)
02.09.2015 07:11   #20

Очень сильная работа! Нужно глубже смотреть, чтобы понять. Браво!

costa
02.09.2015 09:31   #21

Вика (Гость)..

marsyanya
13.12.2017 10:13   #22

отличная задумка! и работа хорошаавтор всё изложил в аннотацино почему-то народ не доволен

nikto
13.12.2017 18:57   #23

Надыбал эту картину в лидерах недели. А ещё говорят, что в России – сталинская цензура. :D

koslova
14.12.2017 07:31   #24

У умного человека есть внутренняя цензура, бесполезно объяснять на словах--что это такое, если человеку не дано...
Глупо и мерзко сидеть дома за своим компьютером и, когда никто не знает тебя ни в лицо, ни по фамилии, исподтишка трусливо обливать грязью другого человека, который не может тебе ответить... А уж если вы мужского рода, то вы просто МРАЗЬ...

nikto
14.12.2017 09:01   #25

Я вас вообще-то грязью не обливал. И потом, меня по картинкам может узнать очень много людей, да и настоящая моя рожа здесь была не раз, просто я решил, что моя страшная рожа – это не интересно, а вот аватар, соответствующий мне по логической составляющей, куда более уместен. Почему вы меня обзываете? Откуда у вас столько зла, Алла???

koslova
14.12.2017 09:20   #26

Привет Андрей. который realist! Вообще-то я писала не вам, а cuba, который скрывает и лицо, и имя...
А вас я хорошо знаю, люблю ваш юмор, и почему – то приняли мои слова на себя...

гость (Гость)
14.12.2017 10:01   #27

дядько Петер почистил вчерашний базар по КД (

380969298763
14.12.2017 10:32   #28

... Мне нравится ваш спор!!! главное Россияни, а не Украинцы, так глумятся над своим лидером.... (... Только жить стали спокойно, и спать спокойно, нет надо ковырять...) А мы какой год уже не спим... и остановить войну на Донбасе он не может... люди не только не спят, но и голодают.... только об этом не говорят...

kab1955
14.12.2017 10:38   #29

Такое безобразие не то что лайкать – убрать надо!! Все такие умники стали – дальше некуда! Не нравится президент – молчи в тряпочку, а на всеобщее обозрение такое выставлять???!!!

kab1955
14.12.2017 10:43   #30

Причем тут Путин? Договорились бы у себя мирно и не было бы войны!!!

nikto
14.12.2017 13:29   #44

Здрасть, Надежда! Это как будет порошенко сам с собой договариваться?

гость (Гость)
14.12.2017 10:49   #31

в моей стране если бы так на президента... то штрафа такого бы дали... уголовно-наказуемо

koslova
14.12.2017 11:38   #32

Дмитрий, (наш администратор), я требую убрать это с наших страниц!

Елена (Гость)
14.12.2017 11:43   #33

"Старший разрешил". Сам. Свобода слова. Те, кто не мечтает о госслужбе и лягает президента, будьте внимательны. Вот художница из Славянска много наговорила в своё время, но потом замолчала, так что, будьте бдительны.

koslova
14.12.2017 11:49   #34

Свобода умного слова! И потом, свобода не означает беспредел! Свобода--это ОТВЕТСТВЕННОСТЬ! Кто вы, что позволяете себе изподтишка глумиться над человеком, зная, что вас не достанут?!

Елена (Гость)
14.12.2017 12:01   #35

Да, в оригинале "Старший приказал". Кого надо, того достанут, это должны все знать. Но, не забывайте, что наш президент родом из 90-х. Он работал с Собчаком, Ельциным, Чубайсом. И он вышел из компартии во время путча. Как там пишут "Всё сложно", а уж в этом деле архи сложно.

Елена (Гость)
14.12.2017 12:03   #36

И да, госпожа Козлова, вы прекрасный художник, но, пока, в России, не Узбекистан.

Крошка Ли (Гость)
14.12.2017 12:25   #37

Ким Чен Ын такого бы не простил:(

koslova
14.12.2017 12:27   #38

Простите, уважаемая Елена-гость! Вы Гость, а я родилась, жила, работала 40 лет в России, считаю себя русской, значит, россиянкой до сих пор, патриотом, и просто честным человеком, остальное я уже написала... кажется, вы должны все понять...

Гость (Гость)
14.12.2017 12:31   #39

Все подобные "творения", как бы не выли либералы и проплаченные западом фонды, СМИ, "дерьмократы", направлены на одно – создание негативного имиджа, страны и т.д.... Мы все это уже проходили, когда разрушили Союз, т. н. " демократией", "свободой" слова, "перестройкой".
Считаю подобное "творчество" действием представителя 5-й колонны/ предателя/ внутри страны!

Гость (Гость)
14.12.2017 12:34   #40

Аватарка / портрет/ данного "художника" очень смахивает на украинского националиста – Корчинского...

Гость (Гость)
14.12.2017 12:38   #41

Для kozlova/русской/ из Узбекистана – слова " ИЗПОДТИШКА" в русском языке НЕ существует!!!! Есть слово – исподтишка!!!

nikto
14.12.2017 13:17   #42

14.12.2017 • Гость (Гость)
Аватарка / портрет/ данного "художника" очень смахивает на украинского националиста – Корчинского...

___
Я тоже заметил. Чтоб его скорчило, этого Корчинского.

nikto
14.12.2017 13:20   #43

14.12.2017 • koslova
Привет Андрей. который realist! Вообще-то я писала не вам, а cuba, который скрывает и лицо, и имя...
А вас я хорошо знаю, люблю ваш юмор, и почему – то приняли мои слова на себя...
___
Да не, ничего не принял. Ну надо ж как-то трёп завести, вот и завёл. :)

kab1955
14.12.2017 13:43   #45

Да ну их!! Они портфели, власть и деньги, сферы вляния делят, а народ то воевать, голодать, умирать с какого то рожна от этих хотелок должен!! Уже опять убегать пора! Нет особо времени написывать! Дочитала – дошло. Он видимо страну видит исключительно как свой карман!! говорить можно много чего. Дела – по делам смотреть надо. Заврался порох совсем!!! Что они детей своих на войну не отправляют – в те же окопы и под обстрелы??! Все морды наели скоро в экран не поместятся голодные и сирые!

kab1955
14.12.2017 13:44   #46

Это был ответ реалисту, а то не совсем понятно.- ответная эмоция!

Гость (Гость)
14.12.2017 14:03   #47

Realist,/Андрей/! Уважуха большой Респект/, заприметили в портрете "художника" сходство с националистом Корчинским!!!

koslova
14.12.2017 18:27   #48

defs!! Вместо того, чтобы метлой гнать--вы в лидеры недели определили? Вам самое главное, чтобы кликов было побольше? Ну, я тогда ухожу из вашего сайта...

defs
15.12.2017 00:09   #52

Алла, я не "определяю" ни в лидеры недели, ни в что-то ещё, сайт работает сам, если вы не в курсе.

380969298763
14.12.2017 18:46   #49

Доброго пути... здесь не место для разборок.... Большая честь быть в лидерах любой галлерее...

nikto
14.12.2017 20:04   #50

14.12.2017 • koslova
defs!! Вместо того, чтобы метлой гнать--вы в лидеры недели определили? Вам самое главное, чтобы кликов было побольше? Ну, я тогда ухожу из вашего сайта...
___
Зачем сразу уходить? На Ютуб вообще не ходите? Да весь инет можно отключить нафик, там много нехорошего – скажу вам на ушко.

3765140b
14.12.2017 22:38   #51

Это омерзительно, когда портрет лидера в таком виде изображен. Это даже и не художник, а злобная сущность, которая рвётся от злости и зависти, хотя – бы на бумаге представить, как он расправился – бы с этим человеком! Это его самого истинное лицо!!!

koslova
15.12.2017 10:05   #53

defs, раньше была кнопка, чтобы пожаловаться, сейчас ее нет. Могли хотя бы убрать это безобразие сами, но и этого не сделали...

defs
15.12.2017 10:34   #55

Алла, насколько вижу, вчера убрали с главной страницы ещё днём. Но причин особо прессовать кого-то за мужчину с раскрашенным лицом я лично не вижу. Во-первых, я не узнаю изображённого на картине человека, во-вторых, я вижу художественный приём, обычно применяемый для обозначения намёка на то, что какой-то мужчина является реальным хозяином ситуации, что вряд ли стоит рассматривать как оскорбление, в третьих, у нас вроде как свободная страна, о чём неоднократно упоминали первые лица государства. (Включая свободу художественного самовыражения, в рамках приличия, пределы которого устанавливаем не мы). Алла, что вас так оскорбило в этой работе? Уточните пожалуйста - примем меры. Надеюсь, вы не намекаете на то, что нам нужно тут вводить политическую цензуру? Кто мы такие чтобы заниматься такой цензурой.

kab1955
15.12.2017 10:25   #54

не переживайте! Алла! как лидером был так и останется! Обещал или вернее говорил, что нам налоги пора снизить, долги погасить, за рождение детишек платить. Народ толпами на голосование пойдет не зависимо от того кто и как его изображает, а там кто его знает где и как художник будет его портреты показывать., Никто не знает что будет! надеемся на лучшее. А главное это лучшее ждем с нетерпением!

koslova
15.12.2017 14:17   #56

Нет! Я о цензуре внутренней--если кого-то изображаешь не лицеприятно, то хотя бы не скрывайся трусливо, без лица и имени, тем более, если ты мужчина... я так привыкла думать.. тем более, что портрет узнаваем, и это тоже неприятно.


Author’s albums